Politica de confidențialitate - Casa Timis

Politica de confidențialitate

1. CINE SUNTEM?

DOMENIUL CASA TIMIS SRL (denumita in cele ce urmeaza „CASA TIMIS” sau „Operatorul”), acorda o importanta sporita datelor tale cu caracter personal, depunand in mod constant diligentele necesare pentru a se asigura ca prelucrarea de date efectuata respecta cerintele legale in acest domeniu. In acest scop am elaborat prezentul angajament prin care ne asumam sa respectam confidentialitatea datelor tale personale si prin intermediul caruia iti explicam ce categorii de date cu caracter personal prelucreaza CASA TIMIS, modul in care sunt utilizate respectivele date, precum si scopul in care acestea sunt supuse unor operatiuni de prelucrare.

Prezenta Politica se raporteaza doar la datele personale pe care noi le prelucram prin intermediul website-ului nostru www.casatimis.ro (denumit in cele ce urmeaza „Site-ul” sau „Platforma”) in contextul in care interactionezi cu acesta prin completarea formularelor disponibile pe platfoma, prin plasarea unei comenzi pentru gift cards, conform Politicii prezente pe Site, prin abonarea la newsletter, prin efectuarea unei rezervari, prin completarea si transmiterea chestionarului de satisfactie sau in situatia in care doar navighezi pe acesta. Dorim sa te asiguram ca am luat toate masurile necesare pentru a asigura confidentialitatea datelor tale, acestea fiind prelucrate numai de personalul Operatorului care a fost in prealabil instruit cu privire la prelucrarea de date personale si autorizat in acest sens si care respecta angajamente ferme de confidentialitate.

Pentru a ne cunoaste virtual, iti punem la dispozitie datele noastre de identificare.

Operatorul care prelucreaza datele tale cu caracter personal in momentul in care navighezi pe sau interactionezi cu platforma online www.casatimis.ro este DOMENIUL CASA TIMIS SRL, cu sediul social in Jud. Prahova, Com. Bucov, Sat Chitorani, Str. Florica Romalo nr. 4, inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J29/894/2022, avand CUI 45910456.

Pentru orice intrebari sau nelamuriri cu privire la protectia datelor cu caracter personal esti invitat sa transmiti o cerere la adresa postala indicata mai sus sau la adresa de corespondenta electronica dpo.casatimis@cristim.ro. Persoanele care transmit astfel de solicitari catre CASA TIMIS sunt rugate sa mentioneze in subiectul e-mailului/pe plicul de corespondenta informatii precum „protectia datelor”, „GDPR”, „date personale”, in acest mod existand garantia ca solicitarile vor fi tratate cu prioritate.

In aceasta calitate, vei primi un raspuns in termen de cel mult 30 de zile de la comunicarea documentului catre CASA TIMIS, o extindere a acestui termen putand opera numai in situatii exceptionale. In aceste cazuri, te asiguram de faptul ca veti fi informat in mod corespunzator cu privire la acest termen.

2. DEFINIȚII

  • Prin „date cu caracter personal” se intelege, in sensul legislatiei nationale si internationale in vigoare, orice informatii referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila. O persoana identificabila este acea persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in mod particular prin referire la un numar de identificare ori la unul sau mai multi factori specifici identitatii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale.

! In sensul prezentei politici, datele cu caracter personal care vor face obiectul prelucrarii se pot referi la: nume, prenume, numar de telefon, adresa de e-mail, adresa de livrare etc., astfel cum vor fi descrise in cele ce urmeaza.

  • Prin „prelucrarea datelor cu caracter personal” se intelege orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi: colectarea, inregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvaluirea catre terti prin transmitere, diseminare sau in orice alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea.

! In sensul acestei politici, prelucrarile de date se refera la acele prelucrari efectuate la momentul navigarii tale pe website-ul www.casatimis.ro sau interactiunii cu acesta prin completarea formularelor disponibile pe Platforma sau plasarea unei comenzi prin intermediul site-ului ori prin abonarea la newsletterul Operatorului.

  • „Operator” inseamna persoana care, singura sau impreuna cu altele, stabileste scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

 

! Pentru claritate, in sensul prezentei Politici de Confidentialitate, Operatorul de date cu caracter personal este DOMENIUL CASA TIMIS SRL.

  • „Persoana vizata” reprezinta persoana ale carei date cu caracter personal fac obiectul prelucrarii.

! In sensul prezentei Politici, persoana vizata de prelucrarea datelor este utilizatorul de Internet care navigheaza pe site-ul www.casatimis.ro.

  • Prin „consimtamant” al persoanei vizate se intelege orice manifestare de vointa libera, specifica, informata si lipsita de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta accepta, printr-o declaratie sau printr-o actiune fara echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc sa fie prelucrate.

Nota! Prelucrarile de date efecuate prin intermediul Platformei si in baza temeiului juridic al consimtamantului au drept scop exclusiv abonarea la newsletter, respectiv acceptarea de cookie-uri, altele decat cele necesare (esentiale), astfel cum este reliefat in pop-up-ul de cookie-uri.

  • „Partea terta” inseamna persoana fizica sau juridica, autoritate publica, agentie sau organism, altul decat persoana vizata, operatorul, persoana imputernicita de operator si persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei imputernicite de operator, sunt autorizate sa prelucreze date cu caracter personal.
  • „Persoana imputernicita de operator” inseamna persoana care prelucreaza datele cu caracter personal in numele operatorului.

3. CE TIPURI DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRAM?

Navigarea ta pe Site si interactiunea cu acesta implica prelucrarea a doua categorii de date cu caracter personal, si anume:

  • date personale pe care le dezvalui Operatorului in mod voluntar (ex. prin intermediul formularului de comanda sau de contact, prin efectuarea unei rezervari, prin transmiterea chestionarului de satisfactie, respectiv in situatia abonarii la newsletter etc.), acestea fiind colectate in mod individual;
  • date pe care le furnizezi in mod involuntar, prin simpla navigare pe site-ul nostru.

In situatia in care se opteaza pentru facturarea pe persoana juridica, atragem atentia asupra faptului ca datele cerute si introduse in formularele de pe site in numele unei persoane juridice nu reprezinta date cu caracter personal (adresa de e-mail a societatii ca de exemplu denumire@office, numarul de telefon al societatii ca de exemplu numarul de fix etc.) in lumina prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia datelor cu caracter personal (GDPR).

In situatia in care sunt furnizate datele cu caracter personal ale reprezentantului societatii persoana fizica (nume si prenume, numar de telefon, adresa de e-mail), acesta va fi considerat drept persoana vizata conform prevederilor GDPR si ii vor fi aplicabile toate masurile de protectie.

Utilizatorul este informat corespunzator cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal atunci cand pune la dispozitia Operatorului datele sale prin intermediul formularelor de pe site, astfel CASA TIMIS indeplinindu-si obligatia legala de informare a persoanei vizate.

CASA TIMIS colecteaza, pe baza furnizarii voluntare a persoanei vizate, urmatoarele date cu caracter personal:

A. In cazul plasarii unei comenzi in Giftshop:

  • nume si prenume;
  • numar de telefon;
  • adresa de e-mail;
  • orice alte date pe care ni le pui la dispozitie prin completarea casetei Note comanda, prin care ne poti transmite detalii sau preferinte relative la comanda plasata.

Nota!: In situatia achitarii comenzii cu un card bancar, datele tale nu vor fi prelucrate de Operator, activitatea de efectuare a platii intrand sub cerintele prevazute in Politica de confidentialitate a procesatorilor de plata parteneri. Totusi, unele date (numarul cardului, spre exemplu) vor putea fi salvate pentru achizitii ulterioare prin intermediul browserului pe care il utilizezi si doar in situatia in care esti de acord cu retinerea acestor date la nivel de browser. Acest proces de prelucrare are loc doar pentru a usura experienta utilizatorului de plasare a unei comenzi si nu implica Operatorul CASA TIMIS, in sensul in care acesta nu are acces (nici prin simpla vizualizare) a datelor necesare achitarii comenzii prin intermediul cardului bancar.

B. Pentru obtinerea de informatii suplimentare/ depunere de sesizari via e-mail sau telefonic (asistenta clienti), respectiv in contextul convorbirilor telefonice inbound sau/si outbound:

  • vocea;
  • numarul de telefon;
  • alte categorii de date personale pe care ni le pui la dispozitie in contextul convorbirilor telefonice si care se pot referi la:
  • nume si prenume;
  • adresa de e-mail;
  • adresa de livrare;
  • cont bancar (pentru rambursare sumelor), dupa caz etc.;
  • datele de trafic aferente fiecarei comunicari telefonice, respectiv: data de inceput a apelului telefonic, data de sfarsit a apelului telefonic, durata convorbirii telefonice, reteaua de telefonie in care s-a derulat convorbirea, numarul la care s-a sunat si numarul de pe care s-a sunat etc.

C. Pentru abonarea la newsletter

Abonarea la newsletter este conditionata de oferirea consimtamantului tau in scopul primirii de mesaje comerciale si de marketing din partea CASEI TIMIS. In acest context, se vor prelucra, ca date cu caracter personal:

  • adresa de e-mail;
  • numele.

D. Pentru efectuarea unei rezervari la restaurantele apartinand Casa Timis, respectiv pentru experiente si evenimente

Efectuarea unei rezervari presupune furnizarea unor date cu caracter personal care vor fi folosite, cu consimtamantul tau, in vederea contactarii pentru onorarea rezervarii.

  • nume si prenume;
  • numar de telefon;
  • adresa de e-mail;
  • numar de persoane vizate in contextul rezervarii;
  • date despre sejur (data sosire, data plecare);
  • numar de camere rezervate si tipul camerei etc.;
  • orice alte date pe care ni le pui la dispozitie prin completarea sectiunii „Mesaj”.

F. Pentru completarea formularului de contact

  • nume si prenume; 
  • numar de telefon;
  • adresa de e-mail.

G. Pentru transmiterea chestionarului de satisfactie

Oaspetele Domeniului Casa Timis are optiunea de a compelta si transmite, in urma sejurului sau experientei traite la Casa Timis, un chestionar de satisfactie, in contextul caruia Operatorul poate prelucra urmatoarele date personale:

  • prenume;
  • tara de provenienta;
  • sugestiile tale vis-a-vis de serviciile Operatorului;
  • optiunea ta cu privire la abonarea la newsletter, dar si
  • consimtamantul tau pentru distribuirea sugestiei tale la nivelul paginilor de social media ale Operatorului.

De asemenea, Operatorul prelucreaza si date de marketing si comunicare numai in baza consimtamantului prealabil al utilizatorilor, dar si date tehnice si actiuni de navigare prin intermediul fisierelor de tip cookie si tehnologiilor similare.

Datele mai sus precizate contribuie la prestarea serviciilor oferite de CASA TIMIS si la activitatea de comandare a voucherelor comercializate prin intermediul platformei www.casatimis.ro, dar si la comunicarea cu Operatorul sau transmiterea de comunicari de marketing din partea acestuia, insa cu obtinerea in prealabil a acordului utilizatorului, astfel cum este detaliat in Politica de abonare la newsletter.

In situatia in care ne vei pune la dispozitie date personale care nu ne sunt necesare pentru scopurile mai sus descrise, respectiv pentru onorarea comenzilor plasate, pentru efectuarea rezervarilor, pentru solutionarea reclamatiilor sau pentru oferirea de informatii suplimentare, ne rezervam dreptul de a le elimina de indata din baza noastra de date.

Operatorul poate colecta involuntar si alte date personale care iti apartin si anume: adresa IP, versiune browser, setare fus orar si locatie, sistem de operare, platforme de pe dispozitivele folosite pentru a ne accesa site-urile, etc. Aceste informatii nu vor fi utilizate pentru identificarea persoanelor fizice sau juridice dupa caz, si nu vor fi facute publice altfel decat in conditiile inserate in prezenta Politica de Confidentialitate, completata cu Politica de Cookie-uri disponibile pe www.casatimis.ro.

Operatorul isi rezerva dreptul de a-ti solicita informatii suplimentare, insotite de documente doveditoare, prin intermediul e-mailului, tiparite sau in orice alt mod considerat oportun pentru Operator, daca este cazul, in scopurile detaliate mai jos.

Furnizorii de servicii de procesare plati vor prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

  • datele cardului bancar (numar card, CVC etc.);
  • numele si prenumele detinatorului cardului;
  • ID comanda; 
  • data initierii tranzactiei;
  • data finalizarii tranzactiei;
  • ID tranzactie; 
  • situatie plata (plata efectuata/ neefectuata);
  • suma tranzactionata (dupa caz).

Acesti furnizori de servicii de procesare plata prelucreaza datele tale in calitate de operatori independenti de date cu caracter personal, motiv pentru care prelucrarile de date efectuate de acestia sunt supuse Politicii lor de confidentialitate. In pasul de introducere efectiva a detaliilor cardului pe care il folosesti pentru plata online, va fi facuta cunoscuta inclusiv identitatea operatorului de plati online.

Nota!: In cazul unor retururi/ anulari ale comenzilor ce nu pot fi procesate in platforma operatorului de plati, CASA TIMIS poate prelucra, ca date personale, IBAN-ul si banca la care ai deschis contul bancar pentru a-ti restitui banii plati pentru produsele returnate/ comenzile anulate.

Nota!: CASA TIMIS a incheiat acorduri de prelucrare a datelor cu furnizorii sai de servicii (spre exemplu: IT/ administrare sistem online, servicii juridice, servicii procesare plati etc.), insa nu raspunde pentru prelucrarile efectuate de acesti furnizori in nume propriu, in situatia in care acestia ar prelucra datele in calitate de operatori independenti, persoana vizata fiind informata in mod corespunzator cu privire la prelucrarile ce presupun un transfer de date intre CASA TIMIS si orice societate care furnizeaza servicii catre Operator.

Astfel, atragem atentia asupra faptului ca atunci cand doriti sa efectuati o rezervare pentru spatiile de cazare oferite de CASA TIMIS, Operatorul de date va fi T&C NET SRL, in calitate de operator independent de date cu caracter personal, iar prelucrarile se vor desfasura in conformitate cu Termenii si conditiile, respectiv cu Politica de confidentialitate proprii ale operatorului mentionat.

Datele tale cu caracter personal pot fi comunicate de CASA TIMIS, in vederea prelucrarii sau desemnarii unor persoane imputernicite cu prelucrarea acestora, inclusiv partenerilor contractuali, autoritatilor si institutiilor financiare, instantelor judecatoresti sau organismelor competente, la solicitarea acestora si in scopul furnizarii serviciilor oferite de Operator.

CASA TIMIS poate stoca datele tale personale chiar si dupa inregistrarea unei cereri de stergere a acestor date, daca stocarea se face in unul din urmatoarele scopuri, prevazute de art. 17 din GDPR, respectiv:

  1. executarea unui contract;
  2. indeplinirea unei obligatii legale care prevede prelucrarea in temeiul dreptului Uniunii Europene sau al dreptului intern care se aplica operatorului;
  3. exercitarea dreptului la libera exprimare si la informare;
  4. protejarea intereselor vitale ale persoanelor vizate;
  5. indeplinirea unei sarcini care serveste interesului public;
  6. arhivare in interes public, cercetare stiintifica sau istorica ori in scopuri statistice;
  7. apararea intereselor legitime ale Operatorului sau ale unei parti terte, cu exceptia cazului in care prevaleaza interesele sau drepturile si libertatile fundamentale ale persoanei vizate, care necesita protejarea datelor cu caracter personal, in special atunci cand persoana vizata este un copil;
  8. pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.

4. IN CE SCOP SI IN BAZA CAROR TEMEIURI PRELUCRAM DATELE PERSONALE?

CASA TIMIS prelucreaza datele tale cu caracter personal in urmatoarele scopuri si avand urmatoarele temeiuri legale:

  • prelucrarea este necesara pentru executarea unui contract la care persoana vizata este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate inainte de incheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentul (UE) nr. 679/ 2016 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016), in concret, in scopul asigurarii accesului persoanei vizate la produsele si serviciile prezentate pe Platforma www.casatimis.ro si al incheierii vanzarii la distanta;
  • prelucrarea este efectuata in temeiul consimtamantului persoanelor vizate (art. 6, alin. (1), lit. a) din Regulamentul (UE) nr. 679/ 2016 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016), in cazul transmiterii de comunicari comerciale si de marketing sau al acceptarii de cookie-uri, altele decat cele necesare, respectiv pentru publicarea sugestiilor tale la nivelul paginilor de social media ale Operatorului;
  • prelucrarea este necesara in scopul intereselor legitime urmarite de Operator (art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul (UE) nr. 679/ 2016 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016), pentru a putea furniza informatii corecte si pentru a rezolva problemele de orice natura referitoare la continutul site-ului www.casatimis.ro sau serviciile si produsele oferite de Operator, precum si pentru actiunile care implica interactiunea cu platforma online.

Datele tale personale vor fi prelucrate pentru ca Operatorul CASA TIMIS sa:

  1. imbunatateasca site-ul si serviciile furnizate prin intermediul acestuia;
  2. determine utilitatea/popularitatea continutului web prezentat pe site;
  3. trimita notificari tehnice, de asistenta sau administrative;
  4. onoreze cererile si sa solutioneze sesizarile primite din partea utilizatorilor;
  5. faciliteze accesul utilizatorului la serviciile oferite de CASA TIMIS;
  6. comunice informatiile de interes pentru utilizatorii site-ului;
  7. protejeze drepturile apartinand CASA TIMIS.

5. DURATA PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Datele cu caracter personal prelucrate la nivelul CASA TIMIS prin intermediul website-ului www.casatimis.ro sunt retinute pe o perioada de timp rezonabila raportat la scopul prelucrarii datelor, in acord cu prevederile legale in materia arhivarii de date. Operatorul respecta termenele de arhivare a datelor, impuse de lege.

In privinta datelor obtinute in contextul convorbirilor telefonice inbound si outbound (inregistrarile apelurilor telefonice), acestea vor fi pastrate, de regula, pentru o perioada de 30 de zile. Cu toate acestea, date obtinute in contextul apelurilor telefonice si care sunt necesare, spre exemplu, pentru facturare si onorarea comenzii plasate, vor fi pastrate in acord cu dispozitiile legale in materie de arhivare.

Datele prelucrate ca urmare a abonarii tale la newsletter vor fi prelucratede CASA TIMIS numai pana la retragerea acordului tau pentru prelucrare, in conformitate cu Politica de abonare la newsletter disponibila pe www.casatimis.ro.

6. PREVEDERI SPECIALE LEGATE DE MINORI

Operatorul acorda o atentie deosebita in ceea ce priveste datele minorilor care ar putea fi furnizate de acestia in vederea plasarii unei comenzi sau efectuarii unei rezervari pe platforma online www.casatimis.ro, pentru a se asigura ca orice prelucrare a datelor cu caracter personal ale minorilor se realizeaza numai in conformitate cu cerintele legale si in cazuri strict determinate.

Astfel, Operatorul nu realizeaza activitati promotionale de marketing direct fata de minori. Cu toate acestea, daca un minor plaseaza o comanda/ contacteaza Operatorul prin platformele aferente, se va considera ca minorul a facut acest demers cu acordul reprezentantului sau legal.

Minorilor nu li se permite solicitarea de servicii ori participarea la concursuri sau campanii organizate de Operator, decat daca aceste operatiuni se realizeaza in numele minorului de catre reprezentantul legal sau tutorele acestuia, conform legii.

In acest sens, orice persoana care furnizeaza catre Operator datele personale prin intermediul site-ului sau al altor aplicatii sau dispozitive acoperite de prezenta Politica garanteaza faptul ca este major, respectiv ca detine capacitate deplina de exercitiu.

Orice prelucrare de date cu caracter personal apartinand minorilor se va realiza numai in conditiile legii si avand in vedere prevederile de mai sus.

7. TRANSFERUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL

Datele tale sunt prelucrate pe teritoriul Uniunii Europene, prin intermediul unor servere interne securizate. Cu toate acestea, prin intermediul plugin-urilor specifice retelelor sociale (spre exemplu, Facebook, Linkedin, Instagram,Tiktok etc.), avand calitatea de destinatari terti ai datelor (third-party recipients), este posibil ca datele tale prelucrate in acest context sa fie transferate si in afara Uniunii Europene/ Spatiului Economic European si stocate pe servere din state terte. In acest sens, Operatorul a implementat o serie de masuri necesare si adecvate, apte a asigura o prelucrare de date conforma.

CASA TIMIS se obliga ca datele colectate sa fie prelucrate numai in conformitate cu scopurile declarate si sa nu faca publica, sa vanda, inchirieze, licentieze, transfere etc. neautorizat baza de date continand informatii referitoare la datele persoanelor vizate vreunui tert neimplicat in indeplinirea scopurilor declarate, cu exceptia situatiei in care transferul/accesarea/vizualizarea etc. este cerut/a de catre organele abilitate, in cazurile prevazute de reglementarile in vigoare la data producerii evenimentului.

Este posibil ca datele tale sa fie dezvaluite catre alte companii care ne furnizeaza servicii si actioneaza in calitate de persoane imputernicite, precum furnizorii care presteaza servicii de mententanta website, IT, juridice, livrare etc.

De asemenea, datele tale vor putea fi prelucrate si de partenerii nostri care presteaza servicii de procesare plati sau altele (efectuarea unei rezervari si/ sau completarea Chestionarului de satisfactie) pentru CASA TIMIS.

Aceste entitati sunt selectate cu o grija deosebita pentru a ne asigura ca indeplinesc cerintele specifice in materie de protectie a datelor cu caracter personal. Acestea au o capacitate limitata de a utiliza informatiile tale in alte scopuri decat cel de a ne furniza servicii.

In afara dezvaluirilor descrise in prezenta Politica de confidentialitate, este posibil sa transmitem informatii tertilor carora consimtiti sau solicitati sa efectuam o asemenea dezvaluire.

8. LINK-URI, HYPERLINK-URI, SITE-URI TERTE

Site-ul www.casatimis.ro poate contine link-uri catre site-uri terte ce pot colecta, la randul lor, datele tale cu caracter personal, inclusiv prin intermediul cookie-urilor sau altor tehnologii.

In cazul conectarii la un site web tert, politica de confidentialitate a CASEI TIMIS nu va fi aplicabila si in cazul navigarii tale pe acel site.

9. CARE SUNT DREPTURILE PE CARE LE DETII IN CALITATE DE PERSOANA VIZATA?

Orice persoana fizica care navigheaza pe site-ul nostru, in calitate de persoana vizata, are urmatoarele drepturi in raport cu CASA TIMIS, ca Operator de date cu caracter personal:

  • Dreptul la acces inseamna dreptul persoanei vizate de a obtine o confirmare din partea Operatorului ca acesta prelucreaza sau nu datele cu caracter personal care o privesc si, in caz afirmativ, acces la datele respective si la informatii privind modalitatea in care sunt prelucrate datele;
  • Dreptul la rectificare se refera la corectarea, fara intarzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte prelucrate sau la completarea acestora, in cazul in care sunt incomplete. Acestea pot fi modificate prin transmiterea unui e-mail la adresa: dpo.casatimis@cristim.ro;

 

  • Dreptul la eliminarea datelor/ dreptul la stergerea („dreptul de a fi uitat”) acestora din baza de date inseamna dreptul persoanei vizate de a solicita sa ii fie sterse datele cu caracter personal, fara intarzieri nejustificate, in cazul in care se aplica unul dintre urmatoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate, isi retrage consimtamantul si nu exista niciun alt temei juridic pentru prelucrare, se opune prelucrarii si nu exista motive legitime care sa prevaleze, datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal, datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale, datele cu caracter personal au fost colectate in legatura cu oferirea de servicii ale societatii informationale;

 

  • Dreptul la restrictionarea prelucrarii poate fi exercitat in cazul in care persoana vizata solicita limitarea prelucrarii datelor sale cu caracter personal, caz in care acestea vor fi utilizate strict pentru exercitarea celorlalte drepturi legale ale persoanei vizate, inclusiv pentru a raspunde la orice solicitari/ reclamatii din partea acesteia;

 

  • Dreptul la portabilitate se refera la dreptul de a primi datele personale intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si la dreptul ca aceste date sa fie transmise direct altui operator, atunci cand prelucrarea are ca temei consimtamantul sau executarea unui contract si se efectueaza prin mijloace automatizate, daca acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic;

 

  • Dreptul la opozitie vizeaza dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al CASA TIMIS;

 

  • Dreptul de a se opune la prelucrarea datelor in baza unor decizii individuale automate se refera la faptul ca persoana vizata are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizata sau o afecteaza in mod similar intr-o masura semnificativa. Cu toate acestea, nu va fi posibila exercitarea acestui drept in cazul in care decizia este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract intre persoana vizata si CASA TIMIS, este autorizata de dreptul aplicabil Operatorului, cu conditia sa se asigure protectia adecvata a drepturilor, libertatilor si intereselor persoanelor vizate sau se bazeaza pe consimtamantul persoanei vizate obtinut cu respectarea legislatiei in vigoare;

 

  • Dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal. In situatia in care persoana vizata considera ca drepturile prevazute mai sus au fost incalcate, are posibilitatea de a se adresa ANSPDCP prin depunerea unei plangeri.

 

Datele de contact ale A.N.S.P.D.C.P. sunt urmatoarele:

Adresa: Mun. Bucuresti, Sector 1, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30;

Telefon: 0.318.059.211/0.318.059.212;

Fax: 0.318.059.602;

E-mail: anspdcp@dataprotection.ro;

Pagina web: www.dataprotection.ro.

Pentru exercitarea drepturilor prevazute mai sus persoana vizata se va adresa CASEI TIMIS prin transmiterea unei solicitari la adresa: Sat Chitorani, Comuna Bucov, Str. Florica Romalo, nr. 4, jud. Prahova sau la adresa de corespondenta electronica mentionata mai sus, in cadrul primei sectiuni a prezentei Politici.

10. DISPOZITII FINALE

Daca Operatorul CASA TIMIS va aprecia ca este necesara o schimbare a regulilor de confidentialitate, Operatorul va publica respectivele modificari pentru a informa persoanele vizate cu privire la informatiile pe care le colecteaza si modul in care le utilizeaza.

Prevederile Politicii de Confidentialitate se completeaza cu dispozitiile Politicii de Cookie-uri, respectiv ale Politficii de abonare la newsletter, prezente pe website-ul www.casatimis.ro. 

DOMENIUL CASA TIMIS SRL

Ultima actualizare

Iulie 2023


Vezi coșul Către plată Închide

Meniu 24.12.2023

STARTER

  • Bunatati traditionale ) sorici, sunca, carnati afumati, caltabors, toba, ceapa rosie, rosii cherry, muraturi asortate, mustar)
  • Salata de spanac cu jumari de rata
  • Salata de oua cu pastrav afumat
  • Crema de fasole cu trufe si bomboane de porc

MAIN COURSE 1

  • Sarmale traditionale cu smantana
  • Roast beef (antricot la cuptor)
  • Obrajori de vita cu sos de vin rosu si trufe
  • Cartofi la cuptor ca la mama acasa
  • Morcovi caramelizati cu scortisoara
  • Sos cu ciuperci de padure
  • Sos piper verde
  • Mamaliga cu unt
  • Smantana acra

DESERTS

  • Cozonac
  • Platou cu prajituri de la Casa Timis
  • Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate
  • Ouă și produse derivate
  • Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză)
  • Țelină și produse derivate
  • Muștar și produse derivate
  • Moluște si produse derivate

Meniu 25.12.2023

STARTER

  • Paine si degustare de unt
  • Somon gravalax cu fenicul si sfecla – 50gr
  • Pani Puri cu tartar de ton – 50gr
  • Foie gras cu sos de merisoare si compot de nere – 50gr
  • Salata cu pastrama de rata si dresing de mustar – 50gr

MAIN COURSE 1

  • Pilaf de hrisca cu pesto de leustean si raci in sos de unt  
  • Somon cu glazura de miso, soia si ghimbir – 80gr
  • Muschi de vita la cuptor cu sos de vin rosu – 80gr
  • Creveti in sos roze cu rosii confiate – 80gr
  • Sparanghel sote 80gr
  •  

DESERTS

  • Mixt deserturi Casa Timis
  • Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate
  • Ouă și produse derivate
  • Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză)
  • Țelină și produse derivate
  • Muștar și produse derivate
  • Moluște si produse derivate
P1054464
IMG_1633-scaled.jpeg
P1054485
Casa-Timis-267
Previous slide
Next slide

STARTER

  1. Humus Kawarma | Salată turcească de vinete
  2. Salată Ezme | Salată de bulgur
  3. Salată de ceapă roșie cu roșii și sumac
  4. Lamb kebab cu sos de iaurt cu usturoi
  5. Creveți în sos de unt cu usturoi și lămâie
  6. Muhamara | Labneh | Dolmasi cu orez
  7. Măsline marinate | Pită

MAIN COURSE

  1. Chicken Shish kebab
  2. Pulpă de miel la cuptor cu legume
  3. Lup de mare în sos de lămâie capere și pătrunjel
  4. Couscous | Orez cu șofran, migdale și stafide
  5. Iaurt cu castraveți și mentă
  6. Ardei iute copt la jar marinat

DESERT

  1. Baklava cu nucă
  2. Budincă turcească de lapte cu înghețată de fistic

DRINKS

  1. Cafea turcească
  2. Ceai turcesc
  3. Apă
  • Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate
  • Ouă și produse derivate
  • Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză)
  • Țelină și produse derivate
  • Muștar și produse derivate
  • Moluște si produse derivate
IMG_7398
IMG_7382
IMG_7365
IMG_7359
DSR07087
IMG_7356
Vezi tur virtual
restaurant-conac-8.jpg
CS-01906
CS-01908
CS-01895
Vezi tur virtual
DSC_1741
DSC_1745
DSC_1536
DSC_1499
DSC_1484
DSC_1420
Vezi tur virtual
Botez -1131
Botez -823
Botez-9-1-scaled.jpg
Botez -43
Botez -518
Botez -58-8
Casa-Timis-273
dd4de50d-ed41-4560-96f3-9f0d6944c6a7-3.jpeg
Casa-Timis-274
Botez -57
eab2e2c5-f91d-42ae-a00e-0ade7b92b67f
4be16643-3256-44b8-a0eb-6cab138b47bb
4aa14f4d-d836-46ae-9a35-85d1b4a59636
Vezi tur virtual

AMOUSE BOUCHE

  • Mini MBS
  • Pralina de branza horezu si caviar 
  • Paine artizanala si crema de maduvioare cu usturoi

STARTER

  • Crema radauteana cu ou posat si trufe din Dealu Mare

MAIN COURSE 1

  • Pilaf de hrisca cu pesto de leustean si raci in sos de unt  

MAIN COURSE 2

  • Mic de Wagyu cu mustar facut in casa si hrean ras

DESERTS

  • Bulz cu prune, sos din magiun de prune
  • Mini dulciuri de casa

Fiecarui preparat I se va asocia un vin Casa Timis. Bautura va fi in SIstem free-flow.

  • Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate
  • Ouă și produse derivate
  • Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză)
  • Țelină și produse derivate
  • Muștar și produse derivate
  • Moluște si produse derivate
IMG_7398
IMG_7398
IMG_7398
IMG_7398

EMOTIONAL DETOX

4135 ron

Programul nostru “Embrace Emotional Detox” se concentrează atât pe corp, cât și pe minte, pentru a îmbunătăți întregul organism și a crește eficiența sa. În timpul acestui program, corpul tău va învăța să lupte mai eficient împotriva poluanților, iar tu vei observa o creștere semnificativă a nivelului de energie și a stării tale de bine.

Programul nostru include următoarele terapii și experiențe:

  • Terapie craniosacrală: relaxarea și eliberarea tensiunilor din zona craniană și spinală, contribuind la echilibrarea sistemului nervos.
  • Terapia Florală Bach: beneficiile remediilor florale Bach pentru eliberarea emoțiilor negative și echilibrarea stării emoționale.
  • Singing Bowls:  vindecarea prin sunet: sunetul armonios al bolurilor tibetane pentru realinierea lumii noastre fizice, emoționale și spirituale.
  • Practică yoga adaptată în fiecare zi: vizează întărirea corpului, flexibilitatea și reducerea stresului.
  • Masaj Meditation: pentru echilibrarea chakrelor, centri energetici ai corpului.
  • Ritual Seeds (sămânța) pentru vitalitate și bucurie de viață.
  • Detox Body Wrap Vinoble: masca  detoxifiantă pentru corp, bazată pe ingrediente naturale și vin, care revitalizează pielea și oferă o senzație de prospețime și curățare profundă.
  • Tratament facial echilibrant cu quartz roz: tratament facial luxuriant cu quartz roz și produse speciale pentru echilibrarea și hidratarea tenului.
  • Masaj intuitiv: abordare holistică personalizată și adaptată care acționează la nivel fizic, emoțional, mental și energetic.

Fiecare terapie din programul nostru este adaptată nevoilor tale individuale, iar durata programului poate începe de la 5 zile. Prețul indicat este pentru un program de 5 zile, iar prețul final pentru un program prelungit va fi stabilit în funcție de planul personalizat pe care îl vom elabora împreună.

NOTĂ

Toate programele noastre pot fi făcute ambulatoriu dar pentru un efect profund vă recomandăm să petreceți în locație aceste zile pentru completarea stării de bine și potențarea efectelor terapiilor.
Deasemeni, vă recomandăm să reluați aceste programe cel puțin o data pe lună pentru o susțnere constantă a stării de sănătate și vitalitate.

GRACEFULLY AGEING

3145 ron/ 3960 ron

Credem cu tărie în abordarea cu  blândețe și grație a procesului de inaintare in vârstă.
Ne dorim să vă bucurați  de o viață plină de semnificație și să profitați din plin de fiecare an, iar programul Gracefully Ageing este conceput pentru a vă ajuta să obțineți această stare. Nu căutăm veșnicia tinereții, ci să sărbătorim experiența, vitalitatea fizică și mentală, un sistem imunitar puternic și o transcendere plină de grație a anotimpurilor vieții.

Programul cuprinde:

  • Consult clinic cu medic specialist: veți beneficia de expertiza unui medic de medicină generală pregătit holistic care va analiza starea dumneavoastră de sănătate și va oferi recomandări personalizate pentru îmbunătățirea performanței și a stării generale de sănătate.
  • Ozonoterapie și vitaminizare: prin intermediul acestei terapii, veți beneficia de efectele de excepție ale  ozonului medical și ale vitaminelor pentru a proteja și revitaliza organismul dumneavoastră.
  • Terapia Florală Bach pentru suport emoțional: vă vom oferi suportul necesar prin utilizarea remediilor florale Bach, pentru a vă ajuta să vă echilibrați emoțiile și să vă bucurați de o stare mentală pozitivă, care se va oglindi în starea generală de bine cât și în aspectul dumneavoastră.
  • Terapie cu infraroșu și cromoterapie: cu efecte de revitalizare, tonifiere, reducerea ridurilor , boost de colagen, refacerea texturii pielii.
    • Practică yoga adaptată sau exerciții fizice: vă vom ghida prin sesiuni de yoga adaptată sau prin exerciții fizice concepute pentru a vă îmbunătăți mobilitatea și forța, într-un mod sigur, personalizat nevoilor dumneavoastră.
  • Baie regenerativă cu semințe de struguri: veți experimenta o baie revigorantă și vitalizantă  cu semințe de struguri, care va hrăni și regenera pielea dumneavoastră.
  • Masaj Happiness: vă veți bucura de o sesiune de masaj relaxant și revitalizant, conceput pentru a reduce tensiunea și a vă oferi o stare de bine profundă.
  • Tratament facial cu polifenoli de vin -Vinoble: vă vom oferi un tratament facial de lux cu polifenoli, resvaratrol și tanini din struguri  pentru a hrăni și revitaliza pielea dumneavoastră, redându-i strălucirea și vitalitatea.
  • Ritual JOY cu săculeți aromatice: vă veți delecta  cu un ritual special care vă va oferi experiență senzorială plină de bucurie și relaxare.

NOTĂ

Toate programele noastre pot fi făcute ambulatoriu dar pentru un efect profund vă recomandăm să petreceți în locație aceste zile pentru completarea stării de bine și potențarea efectelor terapiilor.
Deasemeni, vă recomandăm să reluați aceste programe cel puțin o data pe lună pentru o susțnere constantă a stării de sănătate și vitalitate.

IMMUNE BOOST

2275 lei

Programul Immune Boost stimulează, întărește și activează sistemul imunitar, pilonul sănătății noastre. Ajută corpul să reacționeze eficient împotriva amenințărilor virale, bacteriene și parazitologice și conferă rezistență la bolile infecțioase.

Programul cuprinde:

  • Consult clinic cu medic specialist;
  • Ozonoterapie;
  • Perfuzii cu Vitamine;
  • Practică yoga în fiecare; dimineață;
  • Ritual antioxidativ Grand Cru pe bază de polifenoli și tanini din struguri, 120 minute.

NOTĂ

Toate programele noastre pot fi făcute ambulatoriu dar pentru un efect profund vă recomandăm să petreceți în locație aceste zile pentru completarea stării de bine și potențarea efectelor terapiilor.
Deasemeni, vă recomandăm să reluați aceste programe cel puțin o data pe lună pentru o susțnere constantă a stării de sănătate și vitalitate.

Se încarcă...